网译版 转自 真白萌
翻译：W是包子N不理
……成功了。
我——终于成功了。
昏暗的房间内，空气中弥漫着黏糊糊的湿气，因为没有通风，闷着一股浓重的草药味。虽说我的鼻子早就习惯了以至于毫无察觉，但这里头肯定还混杂着刺鼻的霉味。
在堆满杂物的房间正中央，隐隐浮现出一道五芒星。沿着阵法纹路注入的魔力正流转着微光。
我低头俯视着位于阵法中心的那件「物体」，身体不由自主地从心底深处战栗起来。
——物体？
我在胡说些什么啊。这可不是那种死气沉沉的东西。
湿润的长发。
修长舒展的四肢。
恰到好处的丰满胸部，顺着柔和曲线一路向下、紧致纤细的腰肢。
那是足以夺走任何男人目光的肉感，却又毫无疑问地保持着苗条的体态。
而且——这一切，全都是由一种绝美的半透明材质构成的。
横卧在散发着淡淡光芒的魔法阵上的，绝非什么「物体」，而是鲜活的「生命体」。
史莱姆。
这种通常被称为「不定形态生命体」的魔物，是极其普遍的存在。
这个世界充斥着魔素。作为以魔素为本源诞生出的无数生命之一，它们保留着最为原始的形态。
这种喜欢栖息在阴暗潮湿处的魔物，并没有所谓的知性。一直以来，人们都认为诸如进食、繁殖这样单纯的生存本能，就是它们生命活动的全部。——直到今天为止。
没错。直到今天为止。
「哼哼哼，噗哈，哈——咳、咳咳啊！」
实在按捺不住大笑的冲动，结果呛在喉咙里，变成了滑稽的咳嗽声。
似乎是被这动静吵醒了。眼前的她身子微微蠕动了一下，
「嗯……」
那宛如喘息般的嗓音，或许是因为连发声器官都是由史莱姆凝胶构成的原因吧。这过于娇媚的呻吟让我不禁心头一颤。
这也没办法，谁让我为了搞研究整天把自己关在房间里呢。这可是男人的本性啊。
再说了，最近我连门都没出过，更别提和谁好好说过话了。这洞窟里除了我，就只有一个当仆人使唤的破旧骷髅，剩下的全是自然生成的一堆史莱姆。
「主、人——」
她依然躺在那里，透过刘海的一双大眼睛迷离地注视着我，勾勒出一个妖艳的微笑。
刚睡醒的她口齿还有些不清，但在听到那娇艳嗓音的瞬间，我竟没出息地眼眶一热。
倒不是因为被女性搭话而感动。虽说也有这方面的原因，但绝不仅限于此。
这是我倾注了多年心血的研究。面对如今终于结出的硕果，我不禁百感交集。
……努力这东西，从来就没有什么「只要付出就必定有回报」的定数。不管你自己内心有多么确信，也未必能换来周围人的理解与协助。
不，其实就连我自己，也从未确信过一定能得到理想的结果。正因如此，我才会沦落到这步田地。
「主人？」
见我迟迟不作答，她觉得有些奇怪，微微歪了歪头。
「啊，没、没事。」
我急忙开口敷衍，紧接着才反应过来。
——我还没想好名字呢。
怎么办。
自打离开「学院」住进这个洞窟以来，整整五年。这是我押上一切、埋头苦干才换来的研究成果。关于名字，怎么说呢，我也想给她起个品味高雅、读音响亮、完美无缺的好名字啊。
是该用十多年前离家出走时，故乡双亲的名字来命名吗？还是该献给那位曾对吊车尾的我青眼有加的恩师？又或者，是用眼前这副容貌的「原型」人物的名字？
「主人。」
耳朵里传来那令人浑身酥软的魅惑嗓音，仿佛是在催促我一般，
「——早安，史莱子。」
眨巴。眼前的女孩眨了眨眼。
「这就是我的名字吗？主人。」
「……啊啊。」
话刚出口的瞬间我就已经悔得肠子都青了，可事到如今再要收回也拉不下脸，我只好苦着一张脸点了点头。
「是不是有点土？」
可我还是忍不住在意她的反应开口询问，这性格连我自己都觉得真是太小家子气了。
「才没有那回事呢。」
史莱子莞尔一笑，
「是土掉渣了哦。」
「……对不起。」
拥有着女性姿态的史莱姆吃吃地笑了起来。
「开玩笑的。既然是主人赐予的名字。我非常、非常高兴哦。」
这是怎么回事。
是因为没穿衣服的缘故，还是因为她天生的声线作祟？这妹子的每一句话，听起来都透着一股要命的色气。
构思史莱子身姿的人是我自己，或许是受到了当时脑内妄想的影响也未可知。又或者，单纯是因为我积压已久的性冲动在作祟？不管怎样，眼前的这个魔法生命体身上，散发着一种让人不知道眼睛往哪搁的旖旎氛围。
也许，是因为这房间太暗了才搞得气氛不对劲吧。
想到这里，我将意识集中在举起的手掌上，凝聚起体内的魔素，低声吟唱道：
「照明术。」
一个堪堪能用单手握住的光源，借由言语的引导具象化而出。
那团飘浮在半空中的微弱光芒，就这么晃晃悠悠地升到了天花板附近，开始照亮整个房间。虽说远远达不到亮如白昼的程度，但用来读书写字倒也足够明亮了。
「真是太厉害了。」
「别拍马屁了。就是个照明术而已，初级中的初级。」
这种玩意儿，只要有一丁点魔法资质，连小孩子都能使出来。面对史莱子那坦率的称赞，我刚想耸耸肩，却猛然意识到了自己的失策。
因为房间变亮了，原本在魔法阵微光下若隐若现的史莱子，此刻那副身躯已经完完全全地暴露在了光天化日之下。
看着她那全身半透明、却又极具煽动性的身段，我不由得僵在原地。见状，史莱子也下意识地顺着目光低头看了看自己的胸口。
「这……」
接下来发生的事情，令我震惊得无以复加。
史莱子那半透明的肢体，竟然开始渐渐染上了人类肌肤的颜色。
拟态？——不，称之为『伪装』或许更为贴切。
就在眨眼的功夫，史莱子的全身已经变得和人类毫无二致了。
除了依旧保留着那份透明感与异乎寻常的娇艳氛围外，从外观上看，史莱子已经完美地完成了向人类的伪装。
不，这堪称完美的变貌中，唯独还有一个部分没能「伪装彻底」。
那就是她长长的头发。发梢带着一抹宛如直接溶入了史莱姆原色的微蓝，隐约还残留着几分史莱姆的特征。由于没有实际摸过，尚不知触感如何，但若是在大太阳底下看，违和感恐怕会更加强烈吧。
「嗯……还挺，难搞的呢。」
史莱子微微蹙起眉头说道。
我目瞪口呆地注视着她，好半天说不出一句话来。
一阵令人迷惑的既视感，伴随着强烈的违和感袭上心头。
所谓伪装、拟态，在生物学上并不能算是什么极其罕见的功能。尤其是在那些操纵魔素的魔物之中，不乏有运用各种独特的伪装手段来苟延残喘，或是用以捕猎的物种存在。
虽说作为史莱子原型的普通史莱姆，并不会自觉地展现出这种行为，但想要更巧妙地活下去，终究是所有生物共有的本能。
真正令人震惊的是——史莱子分明是在『有意识』地进行伪装的。
那是超越了单纯本能、迈向知性活动的铁证。简而言之，就是『智慧』。单凭这一点，史莱子虽为史莱姆，却已经与普通的史莱姆截然不同了。
而且，最最重要的一点是——随着史莱子的外表变得越来越接近人类的肌肤，她看起来反而更加直接地散发出一种令人血脉偾张的情色感了！
我猛然意识到自己正连眼睛都不眨一下地死死盯着她看，急忙移开视线。我随手抓起旁边的一块不知道是什么破布递了过去，发出了一声杀猪般的惨叫。
「总之、你先遮一下！我这就去给你找衣服，在这之前你先拿这个随便裹一裹！」
「遵命。」
我把布塞进了满脸笑意的史莱子怀里。
看到我这副慌乱的模样，史莱子似乎觉得有些开心。正当我摆出一副苦瓜脸看着她时，远处传来了「喀啦喀啦」的轻巧脚步声。
从一直敞开的房门处，幽幽地探出了一个人类的头盖骨。
要是这种东西突然从暗处冒出来，换作小孩子大概会留下心理阴影吧，但我却见怪不怪：
「啊，骷仔。抱歉，去帮我找件能披在身上的衣服来。」
出现的是一具骷髅。它那深邃空洞的眼窝转向了史莱子，轻轻叩击了一下下颌骨以示短暂的了解，随后便伴随着脚步声再次离去。
「主人，刚才那位是？」
「哦。它叫骷仔。算是我的助手吧，或者说同居人。等会儿再给你们好好介绍。」
话说回来。我干咳了一声转移话题。
「……史莱子。」
「在的，主人。」
嗯，不管听多少遍都觉得很顺耳。而且这声音简直太色了。
「史莱子？」
「呵呵。在哦，主人。」
其实我还想再多叫几遍，不过真要是那样做恐怕会被当成变态吧。反正在接下来的日子里随时都能听到。我强行压抑住这略显幼稚的欲望，开口问道：
「史莱子。你被创造——你诞生的理由，你知道吗？」
「知道的，主人。」
史莱子毫不犹豫地回答，
「为了遵从主人的命令，为了实现主人的愿望，我的一切才得以存在。」
我的脊背泛起一阵酥麻的战栗。
听到这句话，我胸中涌起的那股情绪，或许与「背德感」有着几分相似。那是一种无法用单纯情感来解释的复杂心境，就连我自己也不太明白它究竟源自何处。
「主人？」
「啊，不，抱歉走神了。嗯，你说得没错。而我所期望的东西，当然就是——」
我深吸了一口气。接着，
「征服世界！」
我大吼出声。
「哦——」
史莱子啪唧啪唧地鼓起掌来。
「回想起来，这真是一段漫长的岁月啊……」
在此之前吃过的所有苦头，走马灯般在我的脑海中浮现又消散。
「当初离家出走进入『学院』，结果被那群魔物同窗指着鼻子骂是个没半点本事的废物人类，我也确实拿不出什么像样的研究成果。理所当然的，没人会给我介绍什么美差，最后就被发配到了这种鸟不拉屎的偏僻地方。周围不是森林就是湿地，生活环境恶劣到了极点。附近一带全都是些爱恶作剧的妖精的地盘，更要命的是，听说山上还盘踞着一头龙。最近就连镇上那帮不知天高地厚的家伙也开始跑到这边来瞎转悠了，真是让人连个安稳觉都睡不好。要想不被那群冒险者乱棍打死，我就只能老老实实地缩在洞窟里当个缩头乌龟……」
「还真是遗憾的人生呢——」
「委婉点！给我稍微粉饰一下啊！——不过，今后可就大不一样了！」
啪！我用力地拍了一下巴掌。哎哟，还挺疼的。
「这五年来，我一直憋在洞窟里埋头研究，如今终于成功地赋予了史莱姆固定的人形以及智慧！从现在起，本大爷要发动人生的绝地大反攻！一口气横扫千军，势如破竹！」
「好的，主人。」
我慷慨激昂的演讲还没结束，史莱子就笔挺地举起了右手。
「嗯？怎么了，史莱子同学。」
「那个，我觉得我的腕力啦魔力啦，跟其他的普通史莱姆相比好像也没什么区别耶。说实话，光靠我一个人的话，恐怕有点……」
「什么嘛，我还以为什么大不了的事呢。」
我「哈哈哈」地大笑起来，一把按住了史莱子的肩膀。感受着掌心传来的一阵冰凉又无法言喻的舒适触感，我信誓旦旦地说道：
「根本不是问题！史莱子，你虽然是史莱姆，但又不再是过去的那种史莱姆了！你可是独一无二、至高无上的史莱姆，是史莱姆中的史莱姆！这世上没有你做不到的事！」
「……是这样吗？」
史莱子露出了些许困惑的神情。
「你仔细想想看。力气大就是最强吗？魔力高就是无敌吗？怎么可能。再厉害的勇者，只要熟睡时被人抹了脖子照样得死；再强悍的生物，只要停止呼吸，细胞也照样会死绝。你和我或许没有出类拔萃的力量，也没有超群的魔力，但那又怎样。我拥有比那种东西重要得多的力量！」
「主人。那莫非是——」
面对她那似乎充满期待的目光，我重重地点了点头：
「是『家里蹲之力』！」
史莱子的目光瞬间冷了下来。
「少瞧不起人在学院时代也一直死憋在研究室里的我，所培养出的暗黑之力啊！魔力？腕力？那种东西，看我用千锤百炼的策略把他们整得落花流水，嘎叽——！」
「主人，您发出怪声了哦。」
「唔。抱歉，稍微有点激动了。」
「没关系。我总觉得，好像明白主人为什么会一直是孤家寡人了呢。」
「别说出来！那么直白！……呃，总之就是那个。你的话一定能做到！」
我拍了拍史莱子纤细的肩膀，发出了「啪叽」一声宛如拍击水面般的声响。
「你会成为史莱姆女王的！你是史莱姆之星，是史莱姆界冉冉升起的新星！」
史莱子微微蹙起姣好的眉毛，有些困扰地笑了笑，轻轻叹了口气。
「……真是的。主人您真强硬呢。」
她将自己的手，轻轻叠在了我搭在她肩膀的手上。那是一种冰凉又柔软，却又不可思议地透着一丝温热的奇妙触感，让我的心跳再次漏了一拍。
「我明白了。一切如主人所愿。请尽情向我下达吩咐吧。」
带着绝妙角度的微笑。
我仿佛中了魅惑魔法一般，屏住了呼吸。随后慌忙移开视线。若是再继续对视下去，我感觉自己的灵魂都要被眼前的她吸走了。
「嗯，呃。首先就是那个。对付冒险者！」
「冒险者先生们？」
「没错。」
看着用手抵着下巴的史莱子，我板起脸，点了点头，
「那帮家伙，我稍微给他们点好脸色看，他们就蹬鼻子上脸了，明明是别人家，却肆无忌惮地闯进来。最近甚至还打着『新手向迷宫』的噱头，吵吵闹闹的，简直就像是来郊游的。妈的，少开玩笑了！」
「您被人看扁了呢~」
「所以我说委婉点！给我包层糖衣啊！……首先要给那帮家伙点颜色看看，让他们知道这里是恐怖魔物的巢穴。明明就算找破天去也不可能有什么宝物，他们却还赖着不走，也该切身体会一下我躲在暗室里提心吊胆地盼着『他们什么时候才肯回去啊』的那种心情了，必须向他们严正抗议一番！」
「主人。」
「别吐槽。」
「我还没说话呢，主人。」
史莱子的视线已经超越了冷淡，简直透着一股怜悯，但我并不在意。这种眼神我早就习惯了。
「好戏才刚刚开始。看我怎么给那帮家伙一点颜色瞧瞧！」
「我明白了。」
「当然，我也需要你的帮忙，史莱子。你不仅有能够思考的头脑，也有能够创造事物的双手。」
「如您所愿。」
她那无比顺从的回答，光是听着就让我情绪高涨。
「没错，你一定做得到。敌人就算是再怎么身强体壮的冒险者，说到底也只是人类！用你的身体把他们统统吞噬，吃个一干二净吧！」
「身强体壮的……吗？」
史莱子微微歪了歪头。
「没错。就算是对上肌肉虬结、哪怕是长满钢铁般刚毛的熊男，如果是你的话也——！」
史莱子「嗯——」了一声，用手托着下巴说道：
「那种类型，不太符合我的口味呢。」
嗯？我也跟着歪了歪头。
「口味？」
「那种汗臭味太重的糙汉子，感觉有点……毕竟我也有自己的喜好嘛。」
史莱子露出了一副理所当然的表情。
史莱姆。进食。喜好。讨厌邋遢的彪形大汉。
总觉得好像有什么地方大错特错了，但看着史莱子那副一本正经的表情，我也不由自主地跟着点了点头。
「……也是。毕竟口味是很重要的嘛。」
「就是说呀，口味可是很重要的哦，主人。」
说着，史莱子妖艳地笑了起来。