大家好，我是成田。这次没什么页数所以请容我长话短说。
这次的内容是关于少年时代的修伊与艾尔摩相遇的经过。
这次的故事中，尚未被描写到某个角色的过去篇章，预定将于「2002」、「1710」描写，敬请期待！……呃，其实也不是那么快乐的过去啦。
下一次预定撰写的是「2002」。与本回恰巧形成对比，是描写一群既凶恶又白痴的家伙们东奔西走的动作剧。目前正在全力执笔中，希望各位能与动画版一起期待喔。
是的，动画版。自本月起《BACCANO!》动画版总算要开始播映了！
看到制作中的原画时，心想「咦？难道说这会是一部很不得了的……应该说，超级不得了的动画吗？」一整个紧张起来，听到主题曲或片尾曲的情报时心中更是雀跃不已，整个人沉浸在一种比「远足前一天买点心」的难以言喻心情还要更浓密一百倍的感觉之中。
之后又度过了参观配音等令人紧张的日子，于即将播映的现在，我所能做的就只有边祈祷这部动画能成功，边继续努力撰写这部作品。请各位有兴趣的话务必观赏喔。本动画于一般电视台播放，只要有天线跟选台器，日本全国各地都能观赏喔！
※底下为谢辞
我想先为了这次造成过去最高等级的麻烦一事，向责编和田先生、茉莉花主编与统括编辑长的铃木，以及印刷厂、出版部等同仁致上最高歉意。我这次真的拖稿拖得太夸张了，要是我是公司员工的话，肯定得写上好几张悔过书吧，真的非常抱歉啊……
还有，要向针对当时的宗教情况给我许多宝贵意见的三田诚与三轮清宗说声：「真是谢谢您了！」
另外，也要向这次我购买锥形短剑与旧式手枪的镰仓「山海堂」致谢。非常感谢您的多方帮忙……！这次没什么描述武器的情景，敝人深感抱歉。今后我也会怀着感恩心情，继续使用这些资料……！
感谢其他给我诸多帮忙的朋友熟人、各位作家。
感谢为我描绘美丽的街景与角色们，为作品增添十八世纪色彩的エナミカツミ老师，以及提升我斗志的动画工作室的各位。
感谢虽然「1705」只是个外传性质的故事，却仍然赏光阅读的各位读者。
真是谢谢各位了……
2007年6月
「发现后记的页数太少而感到困扰」的——成田良悟