台版 转自 天使动漫论坛
图源：风来の喵助
录入：origion5
昏暗的室内，弥漫着近似腐臭的腥甜气味。
贴附在汗湿肌肤上的闷热已经偃旗息鼓，阴寒的寂静之中，感觉只有绵绵不绝地拍打着屋顶的雨声空虚地回响着。辽阔无比的空间中央处，一对中年夫妻跪在地上，双手合十，深深俯首。
丈夫一袭略显陈旧的黑色西装，妻子则是款式过时的黑色窄裙套装。看上去就像参加葬礼的打扮，但这个地点没有死者沉睡的棺柩。
夫妻正面的稍远处有块覆盖着白布的祭坛。中央的篝火焚烧着类似香的东西，由此袅袅升起的烟，升上仰之弥高的天花板。前方放置着夫妻带来的一张照片，以及儿童衣物。
祭坛前站着一名男子，一身以白色统一的净衣，年纪约莫四十五左右。男子身形嶙峋，神态有些疲惫，但表情沉稳，看似和蔼可亲。他的右手拿着一把长约五十公分、古色古香的木剑，左手则是手柄前端分为三叉、色泽有些黯沉的金色摇铃。
男子摇动手中的铃。清脆响亮的铃声，让夫妻的意识窥见了比此处更为崇高的世界。仿佛灵魂脱离肉体，在没有半点云朵的夜空滑翔一般，感受极为灵妙。
男子自称「天师」。起初，夫妻并不完全相信据说能引发奇迹的此人传闻，但依然怀着一缕希望，做好献出一切的心理准备，前来这里。天师一看到两人，便说「你们一定能见到想见的人」，令人惊讶的是，面对他温柔慈爱的微笑，夫妻的不安轻易地烟消雾散了。
天师高举右手，缓缓左右挥动刀身上刻着七星的木剑。缭绕的烟雾随着木剑的动作轻飘飘地改变流向，原本齐一的流动开始变得紊乱，就仿佛他正自在地操纵着这个世界的规律。
忽地，远方传来铃声，清亮而余音不绝。铃声仿佛隔着数道墙壁传来，模糊不清，节奏不规则。夫妻下意识地以视线寻找铃声的出处。这里除了夫妻和天师以外，没有别人。仅有隐约雨声作响，铃声也不像是来自户外。
再一次，和铃声一样，相隔一定间隔，地板传来一股隐约的震动。那声响细微到若非刻意留心，否则不会发现。那绝非刺耳的破坏声，也非令人厌恶的噪音，声音的波动与铃声带来的幻想风格声音一同出现，甚至让人感受到直接诉诸肉体般的温暖。它沿着地板传来，沁入夫妻的体内核心。
天师的声音徐徐加大，震动周围空气。他激烈地挥舞木剑，不断念诵咒语，就像要驱散邪恶的事物。
不知不觉间，夫妻紧紧握住彼此的手。两人共同的情绪是期待与不安，以及一抹希望。从丈夫的太阳穴淌下的汗水沿着布满胡碴的脸颊滴落。妻子屏着呼吸，全身紧绷，紧握着亡母遗物的旧念珠。
一道直击丹田的强烈震动声响起，同时天师的声音戛然而止，摇铃格外响亮地「铃」了一声。铃声拖出长长的尾音，即将止息前一刻，天师再次大声念咒，同时将木剑伸向祭坛深处的门扉。
不知不觉间，连雨声也消失了。在静到几乎耳鸣的彻底寂静当中，随着搭扣松脱的声音，门开始沉重地开启。以牛步般的速度缓慢地打开可容一人穿过的隙缝后，门停止了动静。
夫妻探出身体，凝目细看门扉深处的黑暗。天师回头看两人，往旁边退开一步，让出夫妻与门之间的空间。
「啊……啊……」
妻子发出声音。
「是你吗……？」
一个人影缓步滑行似地从门的另一头走了进来。它奇妙地散发出幽蒙的微光。人影整体笼罩着一层白雾，宛如升起的烟雾般，虚渺得仿佛只要有人一动，就会蓦地消散。虽然无法看到表情，但从整体形状，看得出是一名幼童。
「彰浩吗……？真的是你吗……？」
散发出微光的人影就像要回答丈夫的呼唤，穿过祭坛，来到夫妻面前。妻子泪流满面，丈夫怯怯伸手。
摸不到，但确实就在那里。丈夫张开的掌心感受到微微暖意，如此相信。
「令公子的灵魂从『幽世之门』回来了。请和他说说话吧……」
天师以平静的语气催促说。
「小彰……对不起。妈妈……啊啊……」
妻子语带呜咽地大喊，抓乱了梳成发髻的头发，抽泣不止。依偎在她身边的丈夫仰望着眼前的人影—天师说是儿子灵魂的存在，不停地说着「对不起，我们对不起你」。
幽魂聆听着两人的话，不发一语，只是默默俯视着两人。别说表现出感情了，甚至看不出任何表情。
「你们也看到了，能见到两位，令公子十分欢喜。他不可能恨你们。他理解自己的命运并接受，像这样守护着两位。」
「天师大人，我儿子……彰浩他……」
天师静静地点头，仿佛明瞭一切。
「令公子很感谢两位。即使短暂，但你们共度的时光绝对不会消失。你们带给他的幸福，他现在依旧珍惜。证据就是，他的灵魂非常平静、满足。」
听到天师的话，丈夫不断压抑的感情浪涛终于溃堤了。他整张脸扭曲成一团，失声痛哭起来。灵魂注视着握着彼此的手的夫妻片刻，不久后形姿变化，融入了摇曳升起的烟雾当中。
「这次是真正的离别了。你们要继续往前走。这才是令公子在天之灵最大的安慰。」
听到天师的话，夫妻俩一再点头，趴伏在他脚边，深深垂头。
最后一道铃声响起，与开启时一样，祭坛深处的门发出沉重的声响。
隔绝阴阳两界的门缓慢地关上了。