台版 转自 天使动漫论坛
图源：风来の喵助
录入：origion5
影像一百八十度翻转，画面上大大地映出一张女人的脸。口中喷出的白色呼吸不断地消融在背后的黑暗当中。
被灯光照亮的女子，那张脸涕泪纵横，但她无暇收拾自己的狼狈，双眼睁到不能再大，惊惶地扫视四周围。她似乎想要从鸦雀无声的森林当中找出什么，急促地喘着气，不时猝然屏息。喉咙深处断续挤出呜咽，仿佛甚至忘了抹去眼中源源不绝地滚落的泪水。
『我……看到了。看到……那……人……被杀……。被……那样……太……惨了……』
女子边说边吸鼻涕，频频顿住，因此话声变得断续残破，完全听不懂在说什么。但唯一确定的是，她惊恐到了极点。
『怎么会那样……果然……不该那么做的……』
野鸟同时振翅的声音哗然响起，女子倒抽了一口气。其实她应该是想要放声尖叫的，但她坚强地以另一手用力捂住嘴巴，拼命克制下来。
寂静再次造访。仿佛每一棵树木都屏声敛息般异样的死寂当中，只听得到震颤的喘息声。
『没错。那样是不对的。她已经……我们……不该那样做的！』
女子的表情扭曲成一团。那复杂的表情，就像在为了某事而懊悔，同时又为了别的事死心认命。最后的声音几乎就像在尖叫了。
女子宣泄感情般抽泣了一阵，下一秒陡地抬起头来。
『拜托你，忘掉我们吧……绝对……绝对不可以来这座村子！』
女子鬼气森然的脸孔猛地逼近镜头，占据了一半的画面。暴睁而布满血丝的眼睛剧烈地摇晃着。
『不要靠近这座村子。这里有可怕的东西……已经阻止不了了。它不会罢休……为什么我们会做出那种蠢事？我们明明没那个意思的……就好像有什么把我们给……啊啊……啊……呜啊啊啊！』
说到一半，女子突然发了疯似地发出大喊。镜头转向其他方向。拍摄到的森林另一头浮现无数的光点。许多的光点剧烈地摇摆着，朝她所在的位置逼近而来。就仿佛飘浮在黑夜中的无数鬼火穿林而来一般，景象令人魂飞魄散。
『不要啊——！救命！不要过来！啊啊啊啊！住手……不、啊啊啊啊！』
女子凄厉地放声惨叫。那叫声就仿佛体现了世界末日一般。许多不知名野兽呻吟般的低吼声层层叠叠压将上来，撕裂深渊的黑暗，响彻四下。
『放开我！住手！啊啊啊啊！杀人啊！杀人……噫呀啊啊啊……！』
影像格外剧烈地晃动了一阵，接着停止了。掉落地面的镜头没拍到人，而是捕捉到狂乱交错的无数光团。
很快地，就像关掉电视机电源般，女子的尖叫戛然止息。
最后留下的，就只有令人遍体生寒的寂静。