久违了，我是七夕さとり。在此对虽然中间有过一年多的空白时间却依然愿意再度惠顾的读者，在此由衷致谢。
『反派千金等级99』竟然动画化了！据说本书是首先刊出这个消息的媒体。
没有意外的话，本书日文版的发售日应该正好落在动画版第一集上映日前后。因为还有地上波、免费的网路播放等，希望大家不要错过！
动画版第一集前半安排得相当有趣，后半可以看到孩童时期的尤蜜拉扫荡魔物……我认为非常理想。
很高兴自己有幸在第一集录音时前往现场参观。
地点是位于东京某处的录音室。去程时搭的新干线是「E6小町号」。由于秋田新干线小町号有部分路段沿用在来线，所以有着对新干线而言相当罕见的平交道……啊，不过因为我是在仙台到上野间的东北本线──也就是与E5隼号连结后──才上车的，所以没能体会迷你新干线的美妙滋味……
离题了。录音才是重点！配音员们的演技都非常精湛。由于我事前检查过台本，所以脑海中已经先对配音有了「大概是这种感觉？」的印象。然而，实际一听才发觉全都比想像中更棒。
我已经看过无数次台本，虽然动画本身还没完成，不过听起来还是很有趣！
尤蜜拉明明是个冰山美人，但是提到练功升级时就会变得意外热情，亚莉西雅是正统派的可爱角色，攻略对象们也都让人忍俊不禁，气氛相当愉快。
见识过这么精采的演技后，我当然不能轻易认输。我可是有着「曾经在幼稚园的戏剧活动中完美地扮演树木，获得祖父母夸赞是天才」的傲人经历。为了让自己的演技博得诸位知名职业配音员的认同，在录音室里，我尽全力扮演路旁的地藏菩萨像角色。
……大致上就是这样，这是关于我去参观录音却从头到尾都非常紧张的故事。可能是除了我之外的人都毫不紧张的关系吧，诸位配音员都将才能发挥得淋漓尽致，完成了一部非常优秀的动画作品。
虽然因为提到录音而谈起了声音方面的话题，不过，除了声音之外，其他部分也都非常理想。
我记得自己第一次在PV中看到会动的尤蜜拉时就十分感动，配合动画长度细心撰写每一集台本的编剧也令我非常钦佩！
参与动画版的人数之多是其他版本望尘莫及的。在我不知道、没办法完全掌握的范围内处理相关繁重工作的成员，想必超过一百人吧。
当初投稿时只有我一个人的小说，影响力竟然变得如此巨大……真的非常感谢大家。
想表达的内容还是跟以前一样杂乱无章。总觉得中间好像也出现了完全无关乎正题的段落。
总之，我想表达的是「在此对每一位跟『反派千金等级99』相关人士致谢！」，以及「新干线很厉害喔」。
两者都是我毫无矫饰的真心话，不论发生任何事都不会改变的心意。
事情就是这样，希望大家也能多多指教动画版『反派千金等级99』！
再来是漫画版。
漫画版『反派千金等级99』也还会继续连载。在动画版里也可以感受到漫画版基因的圆滚滚尤蜜拉，总之就是很可爱。我十分尊敬几乎独力完成这部跨媒体作品，而且精采程度不下于动画的のこみ老师。非常感谢您。
最后是关于小说第6集。
这几年来一直相当关照我的Tea老师，这集的插画也还是一样精美。特别是封面与彩页，在不至于让人觉得不自然的范围内明确描绘出了左右两边。就我个人而言，本集封面图是目前为止最中意的一张！啊，可是我也喜欢第一集，另外就是第三集……全部都喜欢。感谢您总是如此费心！
还没读故事内容的读者，敬请期待「左右两边」是什么意思。已经看完的读者，如果现在重新审视插图，相信还能再获得一次乐趣。
对于多方关照的编辑、插画家Tea老师、跟出版有关的多方人士，以及愿意继续购买本系列的读者，在此由衷致谢。