译注：本篇在原文的基础上增加了少量(贼多)修辞。
“啊，大和君。谢谢你特意来这边接我。”
在某处公寓附近的公园里。
穿着便服的结朱来到了坐在长椅上的我的身边。
“没事的。我也不能让你自己一个人走夜路吧。”
在太阳完全下山，夜幕降临的现在，把约会场所安排在结朱家附近是理所当然的考虑。
“那走吧。从这里在稍微走点路就到了的山丘是个最好观景点。”
我和担当向导的结朱并排向前走着。
“说起来，好像很久没去看流星雨了呢。”
结朱在去往山丘的路上开心的仰望天空。
没错。今天是狮子座流星雨最活跃的一天。
知道了这件事的结朱，邀请我一起去看星星。
“仰着头走很危险的。”
我让结朱注意下脚下，但是她好像没听到的样子。
“没关系……啊啊！？”
“我都说了。”
我眼疾手快从一旁抓住了快要摔倒的结朱的手。
“谢，谢谢。不知不觉的就忘了。”
结朱像是有些难为情的苦笑着。
“这样太危险了，还是注意小心。”
我这么说后就打算松开手，但结朱此时紧紧的握住了我的手，朝我开心的笑着。
“如果大和君能牵着我的手的话，我就安心了。”
“……真是的。没办法啊。”
我一边叹着气，一边紧握着结朱的手。哎呀，要是又摔倒了我也会很难办。
就这么继续走了几分钟后，我们到达了目的地。
“到达！怎么样。这是我最中意的观赏地。”
结朱在那露出臭屁兮兮的神情。
“诶……”
我一边听着她说话，一边被眼前的光景夺走了目光。
虽然只是稍微高一点的山丘，但是能很好的看到街上的灯光。
抬头往上看的话，因为没有很高的建筑物，所以显得天空非常宽阔。
“嗯。是个好地方。”
“对吧？ 那么我们准备一下吧。”
也许是听了我的话之后很高兴，结朱一边哼着歌一边从包里拿出了塑料布野餐垫铺在了地上。
然后两人一起坐在上面。
“啊，有可可。要喝吗？”
结朱取出保温杯，打开盖子倒了进去。
“今天准备的真用心啊。”
“嗯。好不容易来一次，我想让你好好见识一下我的女子力。”
“我觉得不说这种别有用心的话女子力会更高。”
随即将结朱递来的热可可一口喝光。
是捎带温柔的甜味以及温暖落进胃里的感觉。
因为在寒冷中星奏而变得坚强的身心，不知道为何被一下子解开了。
“真好喝啊。”
“嗯。也给我分点。”
“……嗯。”
因为好像只有一个保温瓶，我们都隐藏着稍微有些害羞的心情互相传递着。
就这样，两个人呆呆地仰望着天空。
虽然没有对话，但是我们并不会因此觉得尴尬。
倒不如说，就这样心情就已经很满足了。
“说起来，你向流星许愿过吗？”
结朱突然提出了这个问题。
“不，没有。就算突然见看到流星，也不可能许愿三次吧。”
这个都市传说是人的反射神经做不到的。
“那么，今天挑战一下试试吧。如果知道要来流星的话，说不准能有机会许三次愿。”
“是啊。难得来一次流星。”
也许是受看起来很开心的结朱的影响，我也兴致满满。
“大和君想许什么愿望呢？”
我被问到后，稍微思考了下，说出了最初想到的愿望。
“嗯……好，希望下次买的RPG能对我胃口吧。”
“不愧是大和君。那么，我就许个希望我的RPG水平提高的简单愿望吧。”
结果，结朱却顺着我的愿望说了。
“……真意外啊。我还以为你会说‘希望大和君能更加珍惜我’什么的话呢。”
“哦呀？是不是因为我对你兴趣淡了所以着急啦？”
结朱一边调侃着我一边偷偷看着我的表情。
但是，我却耸了耸肩。
“不，完全没有，是平常心中的平常心。”
“为什么呀。给我急一点嘛。”
我看到结朱正气呼呼的鼓着脸。
那个样子让我不禁微笑起来，我难忍喜色笑了出来。
“你看嘛，因为我相信结朱酱对我的爱喔。”
“那就好。”
结朱满意的点了点头。真是个单纯的女人。
“而且我也相信。大和君会好好珍惜我的。所以我不会向星星许愿的。”
我本来正笑嘻嘻的看着热闹，结果笑着笑着发现自己被那张笑脸突然袭击了。
“是，是吗，嗯。”
疏忽大意的我，此时回答已经变得语无伦次了。
当然，结朱不会放过这个时机。
“啊，害羞了呢。呐呐开心吗？现在的我，对你一心一意的感觉可爱吗？”
“吵死了。然后还很烦。”
察觉到现在战况不利的我把视线从结朱身上移开。
这时，我发觉到结朱把自己的脑袋轻轻的靠在了我的肩膀上。
“所以说，要好好珍惜我喔？大和君。”
“……我会妥善处理的。”
我忍着害羞这样回答道，结朱对我嫣然一笑。
“虽然不怎么可靠，嘛但是也没办法。毕竟对于大和君来说，这已经是积极的回复了吧。”
总觉得她好像把我当成了小孩子处理，我不由得45度仰望星空。
就在这时，我看到一颗闪亮的星星划过夜空。
“啊，开始了。”
“真的吗？”
听到我的话后，结朱也仰望天空。
没过多久，像看准了时机般，大量的星星开始降临地球。
“哇……真漂亮。”
结朱连要许愿的事都忘了，一边看着星星，一边感叹道。
我也是相同的心情。
虽然是第一次看到流星雨，但是这么漂亮，这么神秘，还是很让人心动的。
……如果没有和结朱在一起的话，就不会这样抬头仰望星空了。
这么想想，我觉得现在的时间非常的珍贵，十分难得。
如果流星能实现愿望的话，我希望从今往后像现在这种时间能够——
“……不。”
虽然本想许愿，不过果然还是算了吧。
“怎么啦？大和君。”
结朱微微歪头的看着我。
“没什么。你许三次愿了吗？”
“哎呀，我光沉迷看星星忘记了。”
随后，我和结朱按着预定的计划继续许了愿。
这样就好。就这样就行了。
另外一个愿望就不麻烦星星了，让我来实现就好。