网译版 转自 百合会
翻译：诽夜
最近，合格发表和入学典礼那天，樱花好像都不怎么开。
梅花开了又落，接着另一种梅花接力绽放。一直到换班后过了一段时间，樱花才终于盛开。
「开了呢～」
「嗯，真漂亮呢」
樱花乘着风，轻轻飘舞。
在花瓣飞扬的光景里，若叶露出了温和的笑容。
今年和她同班后，我们有更多时间能这样待在一起。
午休，我们两人吃完饭后，就在学校里闲逛。
盛开的樱花下，笑着的若叶可爱得让人心跳不已，光是看着她，我的心就忍不住雀跃。
如果这抹笑容只有我能看到就好了——正这么想着时，若叶突然凑近我。
「呐，小牧。今年也去哪里赏花吧，像以前一样」
「……就我们两人？」
「嗯——叫夏织来也挺开心的。……开玩笑的啦，别摆出那种表情嘛」
「我什么表情都没摆」
我稍微移开了视线。
我比以前更不容易嫉妒了，也知道她只是在开玩笑。
我当然知道——但就算知道，也还是觉得不开心。
现在，只有现在，我不想从若叶口中听到其他人的名字。
难得有这样美的风景，只有我们两个。
我感觉到不满浮现在脸上，于是努力让表情看起来自然些。
和以前不同，现在就算想装作若无其事，也做不到面无表情了。
虽然，也没必要做到那种程度就是了。
「……若叶总是爱捉弄我」
「因为你的反应很可爱嘛。生气了？」
「我怎么可能会对若叶生气」
「这样没问题吗……？」
若叶不管做什么、说什么都很可爱，我不会对她生气——这点，从以前到现在都没变过。
「附近有个樱花很漂亮的公园吧。周六去那里吧」
「嗯。我做便当带过去」
「苦瓜和蘘荷的？」
「只有蜜瓜的」
「只有蜜瓜的便当……难道饭团里面包蜜瓜？」
「若叶想要的话，我会做的」
「不用了……」
若叶露出有点无奈的表情，然后轻轻握住了我的手。
温柔的触感，比风中飞舞的花瓣更柔软，比春日的阳光更温暖。
她的温度渗进掌心，我的笑容不由自主地浮现。
如果能一直这样，永远和若叶在一起就好了。
不被任何人打扰，时间静止，只有我们两个——虽然，我只是稍微这么想想而已。
「我很高兴小牧的心意，但普通的便当就好了。我也会做点什么带去的」
「嗯。我很期待若叶的料理」
「啊哈哈，我只会做玉子烧而已」
「那样也行。只要是若叶做的」
胸口微微地温暖起来。
只是和若叶在一起，只是听到她的话，就会觉得什么都不用担心，这是为什么呢？
胸口充满了柔和的温暖。
如果若叶的胸口也充满了同样的东西就好了。
我轻轻地回握她的手。
「呐，若叶……」
去年完全无法想像的平稳日常持续着。若叶理所当然地在我身边，对我笑着。对我来说，这是比任何事都更开心的事。聊着无关紧要的话题，偶尔去赏花，聊着那天发生的开心事。
和若叶在一起，无论做什么都很开心。
「怎么了，小牧」
「……呵呵。没什么！再走一会儿吧！」
「哇，一会儿？……今天的小牧好强硬啊」
若叶有些为难地笑了。
我露出了满面笑容。就算这样强硬地拉着她的手，她也会跟着我。我就这样带着若叶在樱花树下走着。
她的温暖，昨天是这样，今天也是这样，明天一定也不会变吧。
所以，只要待在她身边，我就能一直笑着。