网译版 转自 囧次元（jocyacg.com）
翻译：初奈大小姐的仆从
校对：绀野クリス
我时不时就会给同班同学五千圆。
准确来说，那位同班同学是仙台同学，我会给不过只是同班同学的她五千圆，买下她的时间。
让她在放学后来到我的房间。
「宫城，今天的命令呢？」
仙台同学没有抑扬顿挫的声音从我背靠着的床上落了下来。
虽然她在学校可以完美地做好任何事情，平时以清纯自称，可在我的家里就不一样了。从进来我的房间之后，她就一直懒散地躺在我的床上看着漫画。
「宫城，你有听到我说话吗？」
「我有听到，但我又没有必要回答你。」
我头也不回地答道。
我还没决定好要下什么命令。
因为这样，她问我也只会让我为难，还会让我很火大。
我付仙台同学五千圆，是为了向她下命令。不过，决定何时下命令的是我，而不是她。
「你不回答，我怎么知道你有没有听见？」
仙台同学的声音传进我的耳中。
她干涉我下命令的时机让我很有意见，但是她正在看的那本书让我更有意见。
那部漫画的出版社今天宣布将在一个多月后发售第五集。
而仙台同学正在看的就是那部系列的第二集。
这个房间明明有那么多书，她却像是要让我想起我想尽可能忘掉的事情似地选了这本漫画来看，我觉得很有问题。
我转过头去，拿起她手中的漫画。
「决定好命令了？」
明明我抢走了仙台同学的漫画，她的口气却像是完全不在意一般。
「仙台同学你好吵，安静一点。」
「那，你看过这部漫画的电影版了吗？」
我所说的「安静一点」并不是命令，因此她不需要照做，但她继续讲个没完还是让我觉得很没意思。
「我没说你可以讲话。」
我冷冷地这么说完后，仙台同学又唤了我一声「宫城」，于是我抓住躺在床上的她的手腕。
「……仙台同学，你的指甲上好像有东西。」
在她开始看漫画的时候我就注意到了，但因为没必要指出来，所以我没问，不过现在我还是把这件事说了出口。
「电影的话题呢？」
「不聊了。」
电影我没看。
准确来说，电影还没有上映，而且决定改编成电影的漫画也不是仙台同学刚刚看的那部。
仙台同学一直都是这么随便。或许她是想让我纠正她说决定改编成电影的是另一部漫画，但我不打算特地这样做。
「算了，不聊也没关系。所以，现在要说我的指甲？」
「对。这是什么？」
闪亮亮的，类似贴纸的东西。
如果要正确地形容，这东西应该叫做美甲；她的指甲上贴了几个像是星星的东西。
我曾看过她在指甲上涂过颜色不明显的指甲油，不过我并没有看过她的指甲像今天这样。
「在我过来之前，羽美奈说要练习美甲，我给她练习之后就变成这样了。」
仙台同学抬起身子，给我看她的指甲，于是我在床上坐好。
「你是第一次弄这个吗？」
「你说美甲？」
「对。」
我拉了拉仙台同学的手指。
没意思。
我不属于会拿别人来练习美甲的团体，虽然和仙台同学同班，但在学校也没有交集。
她是我在学校再不愿意都会看到的人之一。
所以，我觉得她指甲上的亮片仿佛是个象征我与她属于不同领域的装饰品，看了心情就会变差。把在学校让我这样认为的东西带进这个房间，看起来就像是要夺走我的领域一般。
「美甲的话，羽美奈有帮我弄过几次。怎么问这个？」
「怎样都行吧。」
我用力按了一下闪亮亮的星星。
「宫城，很痛。」
在这里的仙台同学，和在学校的仙台同学不一样。
即使如此，她还是无法把学校完全切割出去，因此她会带着学校的一部分出现在这里也是没办法的事。然而，我就是消除不了这种觉得很没意思的情绪。
「仙台同学。」
「怎么了？」
──把这个闪亮亮的拿掉。
我想这样告诉她，随即便放开她的手。
她的指甲上贴什么东西都和我无关，我也没必要特意去干涉。
「宫城，叫了别人的名字后好歹也说点什么吧。」
听到她用傻眼的口吻这么说着，我回答她：「我又没叫你。」
我翻开从她手中抢走的漫画，心不在焉地翻着书页。
「唉，算了。你没事的话，那本漫画我才看到一半，还给我吧。」
仙台同学仿佛这话题到此为止般把手伸了过来，于是我站起身，在漫画被拿回去前把它塞回书架上。
「别这样啊。」
听到她不满的声音，我看着她说道：
「这里是我的房间，我要干什么都可以。」
「如果你有闲工夫做这种事，不如来命令我吧。要我舔你的脚吗？」
仙台同学下了床，笑咪咪地坐在地板上。
我真的很火大。
要不要让她舔脚是我来决定。
她没有决定的权利。
能在这个房间里下命令的只有我。
「不用你舔，你把这个脱掉。」
我下了一个从未下过的命令，轻轻踢了踢坐在地上的仙台同学的脚。
「你是指我的袜子？」
「难道还有别的意思？」
「……你想做什么？」
「这是命令，你安静照做就是了。」
对于我的指示，仙台同学想要说些什么，但又停了下来，接着缓缓脱掉了袜子。
「仙台同学，乖乖别动。」
我拿来原子笔，在地板上坐下，开始在她的脚趾甲上涂涂写写。
「宫城，等一下，你在干嘛？」
「涂鸦。」
我写下的是「闪亮亮」三个大字，旁边还加了个星星的图案。
「这我一看就知道了。我是说，写这种字不觉得很傻吗？让人看到会很麻烦的。」
「这是原子笔，一洗就掉了吧。就算洗不掉，袜子穿上去也看不到了。」
如果我是拿奇异笔来写，她抱怨我也认了。但我用原子笔写的涂鸦又不是遮不住，而且马上就能弄掉。
「你真的只会做这些无聊的事情耶。」
说完，仙台同学傻眼地叹了口气。