网译版 转自 真白萌
翻译:希妲
那是我为下一个行程于王城内走动时发生的事。
「哪里有好男人啊……?」
──!我心有同感!是谁?发出这句与我心情共鸣的怨言的是谁!
发生了许多事情,但有一点我可不能忘记,那就是寻找假恋人的扮演者。准舞会刚结束了,而我却一无所获。
或许,对方有我找到假恋人的线索……?
在哪里!那人到底身在何处?我边走边用手中展开的「黑扇」故作冷静,并搜索周围的情况。
是在建筑物外侧吗⋯⋯?我调转脚步,朝着能听到更清楚谈话声的方向走去。
我装出是不小心听到的,干劲十足地开始收集情报!
「就算你这么问,可新兵中的潜力股,名字我们基本上都已经知道了吧。」
我在右前方发现了一组人──三位侍女正坐在石阶上闲聊!我想刚才的抱怨应该是其中某位说的!看来她们正在休息。
我放慢了脚步,专心聆听她们的谈话。
「好男人是有啦。但是,这里的好男人不是已婚,就是有同性恋人⋯⋯!就跟前辈们说的一样。」
「那毕竟是好男人嘛?所以很快就被抢走啦。单身好男人就剩下──」
谁?谁谁谁?我忍不住在心里吞了口口水。
「德里克大人了!」
「休大人了呢!」
「内森大人!」
三个人同时说出了不同的名字。她们说的人我也都认识。一位是哥哥的好朋友德里克。另外两位是哥哥的护卫骑士,且在原作中登场过的,深受信赖的休和内森。
──确实,他们都单身且长得帅,能力也很强,虽然不敢肯定,但似乎没有恋人⋯⋯!
「最棒的还是高阶贵族绅士,德里克大人吧!对我们也极为温柔耐心!」
「你真傻啊。他可是下任公爵唉?还是奈特菲罗公爵家的人。而且听说他跟赛尔乌斯殿下和巴克斯大人陷入了三角恋情⋯⋯」
「那、那只是传闻吧。你要拿传闻来说,休大人也有啊!听说他喜欢巴克斯大人!」
「内森大人也是,我曾看过他被男部下告白!」
你、你们……?
她们三人一起叹了口气。
「没戏啊⋯⋯」
「没戏呢⋯⋯」
「没指望了⋯⋯」
然后,她们三个人都默默地望着空中。
啊啊啊啊,你们⋯⋯!
──这时,她们其中一位突然开口说。
「⋯⋯奥尔德顿大人也不错呢。颜值超高的。」
哦?克里福德的名字在这里出现了!
我撇头看了眼正作为护卫骑士待命的克里福德。
即便从侍女口中听到自己的名字,他本人也没有任何反应,一副兴趣缺缺的模样……
「但是,那位……」
嗯嗯嗯?情况有点不对……?
「不行呢。」
「根本不能当对象。」
怎么一口咬定!明明颜值和能力都是做坏了的等级啊?我真想加入她们表达严正的抗议!她们竟还互相点头称是!
克里福德的话题就此结束了。然而她们话锋一转──
「这是我听莎夏前辈讲的,奥克塔维娅殿下她──」
居然接着聊起了我……!而且她们后头说的内容都是在对我大夸特夸。
这背后的始作俑者显然是我的贴身侍女莎夏。莎夏对众人讲述的我,美化了200%……!太夸张了!
「我突然想了一下,如果我们是男人会怎么样?」
「──如果我是男人啊,可能会很轻松就有了恋人吧?……而且是同为男性的恋人。」
「不对!梦想要远大点!如果我是男人,我要追一个人!就是奥克塔维娅殿下!我要把殿下追到手!」
「⋯⋯好像也不错。」
不错吗?
「这个想法很可以!」
我……在侍女间很抢手?该感谢莎夏吗?
好可惜啊!如果她们是男人的话……!
或许能很容易地请他们扮演我的假恋人……!
不久后,大概是休息时间结束,三人各自解散了。幸好我偷听的事并没有被发现。
「看来我比你更受欢迎呢?」
我心血来潮对克里福德说了这句话。他随即就给了我回应。
「听到『主人』被夸奖,我由衷地感到欣喜。」
克里福德脸上的表情显示他说的是心里话。话虽如此──
「如果是你被夸奖的话,我也会很高兴。所以我不是很满意她们评价说什么你不行。」
这部分我无法认同。克里福德到底哪里不行?
「你应该要生点气才对。」
「可是我并没有生气⋯⋯」
他看起来丝毫不在意,不对,是真的完全不在乎……!
不过,克里福德像是注意到什么似地开口道。
「他人对于我的评价,我并没有什么感想。」
我还是希望他能在意一点⋯⋯
「但关于侍女们最后的谈话内容,我倒是有些许不满。」
最后……呃,是她们说她们如果是男的会追求我的那段……?可要说有什么让人生气的点……啊!
「你作为『从者』会觉得这是对我的不敬吗?」
我们各自的关注点好像完全不同呢。
「──似乎是如此。」
克里福德在肯定的同时也有些纳闷。
