网译版
翻译：KiriElode
这就是小马酱的节目『 魔星少女里芙蕾雅S（Second）』哟！
因为缺乏相关的技术和经验，小马酱母星制作的节目说实话很无聊！
第二年和魔星少女们一起让节目蒸蒸日上吧！
OP：（阳奈）现在用的还是免费素材库的BGM啊……有主题曲的话应该会更好吧？毕竟画面的剪辑看上去花了不少心思。
A part（日常）：（爱美）日常段落。一般来说是作为背景板而比较无聊的片段，所以玛娜在这里写了超级有趣的脚本哟！为了不让观众审美疲劳我会继续努力的！！
CM（电视广告）：（皇月）虽然对CM不怎么感兴趣，不过可以的话还是想要一个富有感染力的旁白。最重要的是，要让魔星少女的变身道具和武器不断做成玩具进行发售。不只是在CM里，在剧中也好好给玩具做宣传吧，我也会帮忙的。
B part（战斗）：（遥）战斗段落的说。虽然前辈每次都会把敌人秒杀掉，导致节目变得很无聊。但有些讽刺的是，因为我这个第二年的新主角经常陷入苦战，所以实际上战斗还是挺有紧迫感的说。同伴不断增加的感觉也很不错的说！
ED：（小马酱）尽管不是两小时长的电影，但是结尾部分也只能黑着屏放工作人员名单。虽然还能在画面上作些改进，但是果然还是想要片尾曲啊。
渴求着娱乐的星球·悠玛艾尔
小马酱的故乡·行星悠玛艾尔因为文明爆发式地高度发展，形成了所有事都能一个人完成的超个人主义。这种风气使得全世界逐渐失去了活力，娱乐产业甚至已经衰退到濒临毁灭的地步。身为精神生命体的他们要想取回活力，最直接的方法就是用有趣的娱乐节目让内心沸腾起来！地球与悠玛艾尔，两个星球的命运一同被托付到魔星少女的手中！
到第二卷为止的简介：
高中女生·星上阳奈借助宇宙人小马酱的力量成为了魔星少女，与同伴们一起为了地球的和平而战。作为获得力量的代价，她们的战斗会被制作成娱乐节目在小马酱的母星上放映。背负着此等宿命的魔星少女们，一边守护着地球，一边为了制作出优秀的节目而不断努力——
为了打破收视率低迷的现状，决定加强日常段落戏剧性的小马酱一行人，与立志成为轻小说作家的少女、美金爱美相遇了。在她的帮助下，一行人漂亮地击退了恶之文豪集团·瑕疵执笔者的地球侵略行动。然而另一方面，阳奈无意间目睹了身为同伴的皇月暗中帮助敌人的景象……