台版 转自 囧次元（jocyacg.com）
囧次元（jocyacg.com）×天使动漫录入组
图源：樱木真乃
录入：kid
本章收录了《龙王的工作！》第9集至第16集为止店铺特典SS的追加、修正版本。
天衣大小姐的秘密 其一『喜』
「天衣你会去电影院吗？」
那是某一天所发生的事。
当我在通天阁附近的将棋道场与弟子夜叉神天衣进行指导对局之际，我不经意提出了这个疑问。
「突然问这个做什么？难道想带我到暗处做什么见不得人的事吗？果真是彻头彻尾的变态！」
「用不着戒心这么重吧……」
不出所料，天衣的警戒模式全开。
她原本就像一只高贵的猫，个性难以相处，无论付出多少心血都不愿意亲近别人，再加上她正在与我的师姊空银子女流二冠进行头衔战。
因为如此，天衣变得比平时更加敏感……也一直在警惕我和师姊背地有所联系。我和师姊感情很差的事你也知道吧？
为了让她放松警戒，我补充说明道：
「我提出这个疑问没有特别的意思。只不过先前我拿到了免费电影票，想问你需不需要。」
「我可不看儿童电影。」
「嗯。那我就让给JS研的成员吧。我本来还在想，这部电影说不定很适合天衣你。」
「嗯哼～……」
天衣指尖抵住下腭，陷入深思。
她笔直凝视着我，彷佛在审视我的棋步一般，我不禁感到焦急，略显强硬地让话题继续下去。
「所以你喜欢什么样的电影？应该说，你平常会看电影吗？」
「偶尔会看。老是下将棋未免太烦闷，其实我很喜欢去电影院转换心情。」
「哦哦。」
真是出乎意料的答案。听说最近的年轻人因为效益及效率太差，因此总是避开电影院，改为在串流平台上用手机看电影……虽然我也是年轻人。
然而天衣的下一句话更加令人意外。
「不过我会和晶一起去，所以看的电影类型基本上都是固定的。」
「？什么意思？」
「我只喜欢看赚人热泪的日本电影，或是CG技术极度精美的好莱坞动作片！」
在后方座位与骨瘦如柴老爷爷对局的晶小姐，突然转过头来加入对话。
「不然我会因为电影院太暗而睡着！」
「……事情就是这样。」
天衣耸耸肩。
「去电影院看电影时，比起我喜欢的电影，最终我们必然会选择晶喜欢的电影。」
「正是这么一回事。明白了吗，九头龙老师？」
「为何晶小姐你一副得意洋洋的模样……明明是因为你太迷糊，天衣能观赏的电影种类才会受限……」
「话说回来，师傅你刚才说适合我观赏的免费电影是什么？」
「咦！？」
天衣回应出乎意料的一手，令我顿时说不出话。
怎、怎么办？呃…………
「嗯，那个……怎么说呢。那张电影票不是特定电影的票，而是可以免费选择喜欢的电影──」
「……想邀我去看电影的话，一开始直说不就行了。真是笨拙。」
「哎呀……哈哈哈。邀约方式太拙劣，真是抱歉。」
死心的我道出了真相。
「我想多少疗愈一下因为头衔战而精神紧绷的你……但我又没有邀请女孩子去看电影的经验，所以才变得这么拐弯抹角。」
「你就是这种个性…………呢。」
「嗯～？天衣你刚才说什么？血腥电影？悬疑电影？我只听见第一个字是『ㄒ』……」
「相扑。」
「相扑！？根本不是电影类型啊！？」
那之后我战战兢兢地邀请天衣，问她倘若下次大阪有相扑比赛的话，要不要一起去看，想不到天衣却笑着说道「笨蛋～」。
瞧她的心情似乎放松了一些。看来向她提出邀约确实有帮助。
天衣大小姐的秘密 其二『香』
另一天，地点同样在通天阁附近的道场。
「天衣你闻起来好香哦。」
「晶，报警。」
「是！」
「等一下等一下，为什么！？我是在称赞你耶！」
只不过是无心的一句话，她的反应未免太激烈了！
只见天衣用看垃圾一般的轻蔑眼神望向我，如此唾骂道：
「对小学女生开口第一句话就是『你闻起来好香』，这算是赞美吗？简直恶心到极点。」
「说的没错，九头龙老师。说到底，评论女性身上的气味本来就有失礼节。」
这、这样啊……经她们这么一说，确实没错……
「但我每次赞美爱『你今天闻起来好香』，她都会欣喜不已。小夏也是每次看到我的脸，就会率先闻我的气味。」
「根本是动物嘛……」
「和狗没两样。」
那两个孩子与其说是女性，的确更接近小动物。下将棋时也是凭借本能。
这件事暂且不论。
「认真问一下，你有喷香水吗？」
「所以说，为何要问这种事？」
「不……其实先前师姊曾骂我『很臭』……」
「你和空银子是会闻彼此体味的关系吗？真恶心……」
「才没有！我和师姊相处的时间比亲兄弟更久，所以不会把她当成恋爱对象。我不是说过好几次了吗？」
「哼，很难说吧。」
天衣以狐疑的目光望向我。我是说真的。
我嗅了嗅自己的衣服并开口说道：
「天气逐渐变热，我也开始在意自己的体味……」
「嗯，在道场与大叔对局时，对方呼吸时的酒臭味确实很令人困扰。我因为这样而无法专注于盘面上，输了好几次呢。」
「晶小姐你之所以败北，单纯只是棋力不足而已吧……」
话虽如此，这个现象是无庸置疑的真理。
自古以来，利用体臭或口臭的盘外战术早已进化到不容小觑的地步。
职业棋士需要打理仪容，我也不曾在公式战使用那种愚蠢的战术，但也正因为身处那种环境之中，我才不禁在意自己的气味…………
「将棋得长时间与对方近距离相处。人闻不出自己身上的体味，所以总会在意『是否为对手造成困扰？』，难以专注于对局……」
「于是你才想喷香水？」
「没错没错。风●清也行，希望能当作参考。」
坦白说无臭是最好的，因此比起香水，除臭喷雾或许更加适当，但是机会难得，我很好奇上流家庭的大小姐会使用哪种香水。
然而──
「抱歉，我不习惯喷香水。」
「啊，是这样吗？」
「只要常保身体及衣服洁净，根本无须在意气味吧？」
「嗯～……女孩子或许是这样没错。」
「男性也一样。」
天衣以格外温柔的口吻说道：
「虽然有所谓的老人味或独特的气味，但那是自然状态。因此而斥责别人反倒奇怪。」
「真、真教人意外……还以为你会大骂一顿，想不到对大叔如此温柔……」
「我只是道出理所当然的话罢了。」
总觉得四周的氛围变得很温暖……
不，这不是错觉。
毕竟这里是大阪第一……不，是西日本最大贫民区内的将棋道场。理所当然地，里面亦有一些居无定所的客人。
靠临时工赚钱，手握一点零钱前来下最喜欢的将棋……而天衣却称赞他们很崇高。
直到晶小姐在我耳边窃窃私语之后，我才总算恍然大悟。
「……毕竟大小姐有恋父情结嘛……」
「……原来如此，她偏好大叔啊……」
「慢着，你们两个！！不要说那种招人误解的话，未免太失礼了吧！！」
天衣大小姐的秘密 其三『服』
又是另一天所发生的事。
在通天阁附近的道场指导结束之后，我们坐在晶小姐驾驶的漆黑高级轿车后座，于御堂筋奔驰着。
御堂筋是南北向贯穿大阪中心的大道。
话虽如此，我们庶民通常不会行走于御堂筋，而是搭乘地下铁。
高楼大厦于道路两侧栉比鳞次，知名百货公司罗列整条闹区，大肆购买名牌的外国观光客满溢马路。
从高级轿车后座眺望这幅光景的机会不多，因此我兴致盎然地凝视着窗外……
接着我不经意地提出了一个疑问。
「天衣你的衣服设计很少见呢，是在哪里买的？」
「晶，报警。」
「是！」
「等等、等一下等一下！」
当我还在怀疑行驶中要怎么报警时，只见晶小姐已经用拇指按下装设于方向盘的按钮，汽车喇叭随即发出电话铃声。她真的报警了！？
现在的车子竟然这么方便！？呃，不对不对！这不重要！！
「为何我只是问你在哪间店买衣服，就突然报警！？」
「因为很恶心？」
「疑问句！？」
「这是理所当然的事，九头龙老师。」
晶小姐以斥责的口吻如此说道。她似乎已经挂断了电话。
「即便你是将棋师傅，对淑女的衣着草率提出疑问实在罪该万死。」
「唔唔…………是、是这样吗？」
总觉得晶小姐罕见地说出了正经的话……她的外表是极度正常的女性，因此别具说服力。
天衣与我拉开距离。
「没错。要是接到不明来电的时候，对方劈头就问『你穿什么颜色的内裤？』，任谁都会觉得恶心吧。」
「那是真正的变态吧！？」
「不是差不多吗？」
「不不不……你想嘛，我不是和与你年纪相近的内弟子两人同居吗？」
我指向窗外的百货公司并继续说道。
一楼的橱窗展示着五彩缤纷的儿童服饰。
「我完全不晓得那个年纪的女孩子，究竟该在哪里买衣服，所以想当作参考……」
「既然是这样的话，打从一开始就该说清楚。真是个废物。」
「就是说啊，九头龙老师。必须一开始就准确传达你是怀抱什么意图提出疑问，否则大小姐当然会误解。是老师你不好。」
「很、很抱歉，晶小姐……」
「明白就好。」
这家伙……明明是比我更糟糕的萝莉控，却趁机骂我……
我压抑对晶小姐的怒火，向天衣提出疑问。
「所以呢？你在哪里买的？」
果然是阪急吗？还是大丸？高岛屋？应该……不是阪神吧。
如果知道哪间店有卖，我打算在梅田下车逛一逛再回去，然而天衣的答案出乎意料之外。
「这套是订制的，店里没卖。」
「这样啊……应该很贵吧？」
「重点不在价格。这是配合我的外貌及体型从零开始设计的特制品，即便其他人想订制，也不可能做出相同的衣服。」
「意思是除了天衣你以外，任谁都买不到吗？」
「正是如此，九头龙老师。」
不知为何，晶小姐加重紧握方向盘的力道并开口了。
「所以你不可能购买与大小姐身上如出一辙的衣服，让人体模型穿上去之后和它一起睡觉，一边舔一边呼气，也不能为自己订制同样造型的大尺寸版本，兴奋地呐喊『啊啊……和大小姐一样…………晶变成大小姐了啊啊啊啊啊──！！』」
「废物，报警。」
「立刻照办！」
「大、大小姐！？为何要报警抓我！？大、大小姐──！！」
天衣大小姐的秘密 其四『癖』
又是又是另一天所发生的事。
于通天阁附近的道场下了几局将棋之后，我在感想战时，对天衣说出了一直藏在内心的话。
「天衣你在对局当中，有许多习惯动作。」
「晶，报警。」
「喂，警察吗？」
「等一下────！！为什么突然报警！？」
「理由之一，仔细观察小学女生在对局期间有什么动作，实在很恶心。」
「比起和男人对局的时候，我已经很小心了！！」
这是将棋棋士的常见状况，我们棋士基本上很少与女性长时间面对面相处。考量到将棋人口的男女比例，这也是无可奈何的事。
因此与女性对局时，比起将棋内容，我们更在意『看哪里才不至于失礼』，结果只能一直低着头，心想『今天肩膀比平常更酸痛……』！
「理由之二，反正迟早都要叫警察，不如早点联络比较好。只是手顺前后的差异罢了。」
「不要像矢仓或角交换定迹一样，顺势就叫警察！还有更改手顺前后可能会造成致命伤，务必小心！」
天衣露出云淡风轻的神情。
「话说回来，我在对局中有什么习惯动作？」
「确实有，而且很像中二病。」
「啥────────！？」
这回轮到天衣激动呐喊了。
「你、你说谁是中二病！我身上有哪一点符合那个词汇！？」
「用手遮住一只眼之类的。」
「我只是在深入判读而已。」
天衣在脸部前方甩了甩手，并立刻回答。
「用脑内将棋盘思考时，现实的盘面很碍事；相反地倘若不确认现实盘面，有可能会不小心下出几手之后的棋步。若想同时顾及两种盘面，用手遮住一只眼睛最方便。」
嗯～总觉得有点牵强。
一般来说都会阖起双眼思考才对…………算了，下一个。
「像羽翼一样用手背撩起头发。」
「那是因为我低头看着盘面时，头发垂到前面了。」
「明明身处室内，发丝却像羽翼一样随风飘舞。那是基于什么原理？」
「那是……空调。」
她开始支吾其词了。
「明明其他女生在对局室里头发都整整齐齐的，却只有你的飘来飘去耶？」
「是气流。空气在室内掀起了漩涡。」
「还有『来吧，让我舞上一曲。』这句决胜台词。你不觉得有点难为情吗？」
「少、少啰嗦少啰嗦少啰嗦！不然要说什么台词！？」
对局时别向对手搭话，是现代的礼仪……
话虽如此，天衣毕竟只是小学生，可以理解决胜台词能提振她的士气。再说步梦比她更吵。
既然如此……就由身为师傅的我，为她思考一句在对局中脱口而出也不至于失礼的决胜台词吧！
「『来吧，让我请客。』」
「又不是邀请对方聚餐！为何要请对局对手吃饭啊！？」
确实。纵使天衣是富豪，也未免太不自然了。
「『来吧，让我大吃一惊。』」
「我为何要吃惊！说出这种台词，对手才会感到吃惊吧！！」
确实，这样就像是盘外战术，对对手很失礼。
「『来吧，一起跳支舞。』」
「听起来只像是在邀请对方跳舞！对手会愣在原地的！」
的确没错。
「对局期间还是安静一点比较好。」
「不要让我吐槽之后擅自作结！！你真──的一点也不适合当师傅！！我要反过来把你逐出师门！！」
对了对了。
天衣还有另一个习惯。
发言和真心话彻底相反…………也就是『性格乖僻』。