台版 转自 囧次元（jocyacg.com）
囧次元（jocyacg.com）×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：撸管娘
录入：执花椿
修图：鲭讽吹萩
钱不用的话，就只是垃圾。
曾经有人这么说过。
而名为失井败斗的少年，也赞同这个意见。
钱的本质是『交换』，只有在顺利进行价值交换时，才能发挥它真正的价值。因此，姑且不论高利率的泡沫经济时代，在现今的日本，『储蓄』可说是毫无意义。
钱不像金块。
印制一万圆钞票，不需要一万圆份的努力。
换言之，一万圆钞票不具备一万圆份的价值。惟独一万圆钞票要跟什么东西交换——也就是花钱的时候，一万圆钞票才能发挥一万圆份的价值。因此，把赚来的钱留在手上不花，等于是没有那笔钱。
『生命』也是同样的道理。
生命不用的话，就只是垃圾。
生命的本质是『交换』，只有在进行价值交换时，才能发挥它真正的价值。
生命本身没有什么优异的价值。仅是维系生命毫无意义可言。
惟独赌上性命跟什么东西交换的时候——生命才能发挥它的价值。
因此，生命跟钱一样，都必须使用才行。
失井败斗是这么认为的。
他始终遵循着这个理念而活。
虽然最后不幸失去生命，他却获得了很多东西。那是不等价交换成立的证明，而他也从两者间的差额之中获取利益。
因此，人生以盈余收场的事实，同时也意味着失井败斗的人生是成功的。
所以这或许可以说是必然。
绝不容许他获胜的《败者诅咒》，将不断拖延战局——