文学少女

第四卷 背负污名的天使 后记

作者: 野村美月 更新时间: 2026-05-26 15:34:09

大家好,我是野村美月,《文学少女》系列已经进行到第四集了!

期待美羽出场的各位,真是对不起,我绝对不是故意要卖关子,而是这集原本就预定要让琴吹同学当主角。

因为,如果在琴吹同学被心叶忽视的状态下直接进入美羽篇,这样她就太可怜了……。不过,这次她跟心叶总算从同学的关系迈进了一步。

言归正传,第四集的主题书目是《歌剧魅影》。魅影的故事真的很悲伤,不管看了多少次,我还是觉得感动。戏剧、电影、小说中出现过各式各样的魅影,拿来互相比较真的很有趣喔!每种诠释都有各自的风味。

说到风味……远子在一开始提到的砂糖点心,是我个人非常喜欢的甜点。我只在十年前吃过一次,但是仔细研究过之后,又突然觉得好想吃。砂糖一般好像都会使用甜菜制作的Vergeoise(甜菜糖),这个似乎也很美味呢!

在描写远子用餐场景的时候,因为要回想各种味道,所以我都很快就饿了,真是让人烦恼。但是,其实这系列进展至今,我只写过一种自己无论如何都吃不下去的东西喔~

接着要来致谢。夕歌说过的「希望可以住在圣诞树里」,其实是我去担任来宾的广播节目中,主持人榎本温子小姐说过的话。我在构想第四集剧情的时期,大力拜托她让我引用。

榎本小姐很爽快地答应,真是太感谢了。

然后,竹冈美穗老师这次也画了好~~~~漂亮的插画,真的很谢谢你!

每一集的页数都逼近上限,真让我觉得又焦虑又抱歉,不过下一集就要开始心叶和女友的故事了,请一定要读下去喔!还请大家多多指教!

二○○七年 四月一日 野村美月

参考文献

《歌剧魅影》(卡斯顿·勒胡着,三轮秀彦译,东京创元社一九八七年一月二十三日初版,二○○五年二月四日四十六版。)

《可爱的女人·牵狗的女人》(かわいい女·犬を连れた奥さん)(契诃夫着,小笠原豊树译,新潮社有限公司一九七○年十一月三十日发行,二○○五年二月十五日改订四十五刷。)

《歌剧对译图书馆 普契尼 杜兰朵》(オペラ対訳ライブラリー プッチーニ トゥーランドット)(小濑村幸子译,音乐之友社有限公司二○○一年三月五日发行第一刷,二○○六年六月三十日发行第三刷。)

×