亲爱的读者，大家好！我是天野こずえ。
大家热切期盼的『ARIA水星领航员』小说终于出版了，这本小说的执笔者藤咲あゆな小姐，也是我第一部长篇连载作品『浪漫俱乐部』小说的作者，她目前还负责撰写正在制作中的『ARIA水星领航员』动画剧本和广播剧CD剧本。长久以来承蒙她的大力帮忙，真的非常感激。另外，在录制配音的现场，每当休息时间，藤咲あゆな小姐总是为大家冲泡好喝的红茶；佐藤顺一导演和工作人员之间的气氛也非常地融洽。顺带一提，我所提供的慰问品，一直以来都是哈密瓜面包（笑）。从今以后也请大家多多指教啰。
希望各位亲爱的读者们，和我一起好好地享受这本好看的小说。
天野こずえ
后记
大家好，我是藤咲あゆな。
这本『水之都与哀伤的歌姬』，大家还喜欢吗？
无论是喜爱动画『ARIA水星领航员』的观众，或是第一次接触这个故事的读者，希望大家能够愉快地阅读这本小说。
我和天野老师的合作，是从老师的作品『浪漫俱乐部』开始的，『浪漫俱乐部』的小说共有二集，第一集是在1997年2月出版……说起来已经过了很长一段时间了，长久以来真是非常感谢老师的帮忙。
之后又过了好几年……直到二十一世纪的现在，又让我有机会撰写『ARIA水星领航员』以及『AQUA水星领航员首部曲』的广播剧剧本。
就在我编写广播剧剧本的同时，有人跟我说「『ARIA水星领航员』下次要制作成动画喔。」听到这个消息时，我也非常地期待，没想到事情却有了意外的发展！
那就是——我也参予了编写动画版的剧本以及动画版的广播剧剧本的工作！
这真的是大大地「AQUA奇迹」喔！（请不要说这种令人脸红的话！）
在这之后，老师又问我「要不要写小说呀？」……
是滴——咦——哎呀哎呀——唔呼呼——哇，真是大大地吓了我一跳呀！而且因为太过幸福，脑袋一片混乱（笑）。不过，我后来还是好好地静下心来写这本小说和第二季的动画剧本，这点就请大家放心吧！
接下来，要跟大家分享一下有关这本小说的心得。（若有读者是从后记开始看的话，请先看完小说后再回来看喔！）
安琪拉这个角色的个性，是『ARIA水星领航员』的故事里不曾有过的类型，所以，或许会有读者非常讨厌这样的安排（泣），不过，无论是阿修或是亚德莉娜，都因为有她的帮忙，才得以实现愿望……另外，深爱着威尼斯、死后仍挂心着歌剧演出的亚德莉娜，以及为了实现亚德莉娜的梦想，不远千里来到火星的阿修……关于他们三人不同的生活方式和想法，如果能让读者有所感动的话，对我而言将会是最大的满足。
最后，我要感谢天野老师（谢谢老师的美丽插图！），以及我所尊敬的剧本家吉田玲子小姐、佐藤顺一导演和工作人员们，还有MAG Garden公司的萩原先生和高桥先生，非常地感谢。
除此之外，我想对每位喜爱『ARIA水星领航员』的读者致上最高的谢意。
祝福大家邂逅许许多多的「美好」——
今年夏天，我一定要去威尼斯体验一下Aqua Alta。
藤咲あゆな