网译版 转自 囧次元（jocyacg.com）
翻译：快雪时晴
校对：快雪时晴
“……一一，早安”
“啊，今天很早呢，早上好，千夏”
“嗯，今天莫名醒得很早……每天的早饭真的非常感谢。洗碗就让我来吧”
在我家的客厅里，身着制服的我与千夏正聊着。
我也有点习惯了来自千夏的早安。
虽说习惯了，但我觉得她依旧无比可爱。果然，早上最先看到的就是千夏的笑容，让我心跳不已。
从我们的关系变化的那天算起，已经一个月了。
我与她邂逅时染上色彩的树叶业已萧萧落下，现在七彩绚丽的灯带代替落叶将枯木悉数装点。
今天，是我们高中第二个学期的最后一天。
同时，再过几天，就是世界上的恋人互相庆祝的日子。
到今天为止，发生了很多事情。
有过各种各样的讨论。
但在我说这些之前，有件特别重要的事情，我要先声明一下。
和恋人生活在同一屋檐下的我，在高一的冬天，还是清白之身。