台版 转自 囧次元（jocyacg.com）
囧次元（jocyacg.com）×天使动漫录入组
图源：Ochiai Asuka
扫图：linpop
录入：叶瞬光
修图：鲭讽吹萩
这座地方城市三面环山，作为近郊城市的色彩相当浓厚。
住在这里的河合佑真有个从幼稚园就认识的损友兼死党──仓本晃成。
小时候的他们会一起骑着脚踏车在附近驰骋，或是在公园里玩踢罐子、踢鞋子、捏泥巴球等游戏。
神社背后的小树林是他们捉虫和盖秘密基地的乐园，回到家则一起打电动。不管做什么，两人总是形影不离。
而在他们身后，还有另一个女孩子紧紧跟随，有时还会反过来牵着他们的鼻子走。
『听说对面那条水渠有小龙虾！我们去钓钓看吧！』
『嗳，要不要来比赛谁在游戏里最快收集到这个素材？』
『神社那边的树林里，感觉会有土龙出没！』
她是比晃成小一岁的妹妹──凉香。
凉香也一样，从小就陪伴在佑真他们身边一同成长。
一起在各个地方玩耍、恶作剧、挨骂、受伤，偶尔也会搞砸事情。
他们都对彼此的优点、缺点，甚至是丢脸的一面瞭如指掌。
对佑真来说，凉香是无可替代的存在，凉香肯定也把他当作另一位哥哥看待吧。
他们之间有着深厚且坚定的情谊，那时候的他天真地相信这样的关系会永远持续下去。
第一次察觉到那样的关系出现裂痕，是在凉香的国中入学典礼那天。
说起来也是理所当然，但凉香穿着女生的制服。
不知为何，佑真惊讶地脱口而出这么一句话：
『凉香你穿裙子。』
『吓到了吧？佑真。凉香好像还真是个女孩子。』
『我自己也觉得别扭。裙子里面不能穿运动裤吗？』
『至少入学典礼就忍一下吧。』
『也对──』
在此之前，佑真没怎么想过「男生」或「女生」这种事。
现在回想起来，也许就是从那个时候开始，佑真才第一次意识到凉香是异性。