网译版 转自 囧次元(jocyacg.com)
图源:Naztar
翻译:Naztar
收到真昼寄来的相簿后,小雪发现相簿的最后一页还夹着别的信封,不由得睁圆了双眼。
里头有信并没有什么好惊讶的。相簿现在就和真昼的信装在一起。不过,眼下出现在小雪手边的并不是真昼写的信,而且这信还有两封。
她把信封朴素的那封翻了过来,发现上面有一行中规中矩的文字署名著「藤宫周」。
这也在她的预料之内。毕竟是两个人一起做的,身为作者之一的周会放信进去也很正常。之所以夹在最后面,是因为不想让真昼知道吧。不然它就会跟真昼的信放在一起了。
至于另外一封信,她把白底上带着含羞草图样的可爱信封翻过来后,就看到和真昼聊天时她偶尔会提到的、相簿里也有出现过名字的白河千岁四个字。
真昼多半也不知道这封信的存在吧。
真昼深爱的人,还有真昼最亲密的挚友,两个人都写了信给小雪。
「真昼小姐真的得到了很多的爱呢。」
不把信打开,小雪也不会知道信的内容,但至少她感受到了这两个人对真昼有着满满的爱与信任。毕竟他们在这个时代依然选择亲笔写信,还谨慎地把信送到小雪手上。
最后这个出乎预料的惊喜,让她微微扬起嘴角。
尽管她正是因为担心真昼才殷切期盼,但光是看着这本相簿,就能知道她完全是在杞人忧天,真昼在那边得到了容身之处,还有最爱的人,得到的远比小雪想像的更多。
她小心地打开便笺纸,开始读信。在时令问候之后,周开始表达他对真昼十足认真同时又千真万确的爱,以及他对小雪的关心,他还讲述了真昼的近况,好让小雪放心。小雪并没有实际见过周,但周那种只要接触过就会明白的诚实特质透过这封信如实呈现出来,小雪再次感受到真昼选择对象的眼光果真没错。
至于另外一封信,与周的信相比之下就显得比较直爽,千岁从自我介绍开始,说起真昼多么有精神,和周的感情有多么融洽,日子过得多么开心等等。
浑圆、活泼又充满气势的可爱文字让人明白她是个开朗又关心朋友的女生,看得小雪的嘴角也自然而然上扬了起来。
(真昼小姐能交到那么多值得信任的朋友,真是太好了。)
以前不太相信别人的真昼,现在又是和别人拍照,又是制作相簿,这表示千岁就是能让真昼如此敞开心房,透过这封信也能充分体会到千岁的个性有多么友善。
周和千岁都只是想把他们对真昼的爱传达给真昼所仰慕的小雪,让小雪知道他们很重视真昼,不需要担心,所以最后才会加上这两封信。
「真的太好了。」
有人愿意去爱真昼,真昼也有放手去爱的对象。
光是知道这点就十分足够,小雪再也不用担心真昼的人际关系了。
若要问她还有什么担心的,大概就剩真昼的父母了吧──但她对此无能为力。
(万一真发生了什么,藤宫先生,就交给你了。)
不用小雪吩咐,周一定也能做好真昼最坚强的后盾,小雪能做的,就只有在远方祈祷而已。
如果可以,最好还是让真昼远离任何烦心事,但要是真有个万一,小雪也只能交给周了。
她在内心期盼什么事都不要发生,为现在的真昼十分幸福的现况感到放心,一边将收到的信和相簿轻轻抱在怀中。
