台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：三友非三清
录入：有马冴子
凸
鲛学长的正拍击球触网之际，对手举起拳头伸向天际，因为获胜而放声大吼。鲜黄色（山吹色）的啦啦队冲进场内，Ｄ球场顿时欢声雷动。藤丘高中与山吹台高中团体战的第一单打──虽然两队已分出胜负，但这场败北还是十分沉痛。止步八强，这就是藤丘高中在今年县市大赛团体战里的最终排名。
尽管第二双打拿下胜利，但第一双打与三场单打比赛都吞下败仗，最终以１－４落败。在第一单打确定败北的瞬间，鲛学长的球拍从手中滑落，当场跪倒在地。原以为他是不会轻易落泪的那种人。以结果来说，比起今年必须引退的三年级学长，反倒是明年还有机会的二年级鲛学长流下了男儿泪。或许是这一幕触动了在场所有人的心弦，就连宛如冷漠凝聚体冒充成人类的曲野，也用手遮住双眼，默默地低下头去。
「山吹台果然很强悍。」
确定引退的宙学长，说出这句话时虽然略带哭腔，但脸上仍保持微笑。驱觉得至少在这种时候，他不必那样强颜欢笑……却又认为这才是宙学长。面带笑容地潇洒离去，更符合宙学长的作风。因此驱也抬起头来，勉强自己露出笑容──但最后只挤出一张满脸鼻涕和泪水、哭笑难辨的表情，逗得三年级学长们笑出声。
「三年真的很短暂。」
宙学长说完，看着驱和曲野。
「当真是稍纵即逝。总觉得才刚加入网球社，转眼间就成为社长，等我回神时已经要引退了。我都不禁怀疑自己是何时经历了三次夏天，甚至觉得高中生涯的第一个夏天都还没结束。」
他将手轻轻放在两人的头上。
「等到明年，你们就是队伍里的灵魂人物，到时也会有学弟加入，你们应该知道该怎么做吧？」
「是。」
曲野的声音有些沙哑。驱觉得曲野的声音听起来很窝囊，不过他自己回应时的声音也是半斤八两。
「看你们的样子～肯定是有听没有懂。」
宙学长泪流满面地露出微笑──他最后仍稍微哭了一下。宙学长没有提到「很开心」这三个字。恐怕是比起开心，不甘心的感觉更加强烈。当然这点事情，在场的每一个人都非常清楚……
今后将由鲛学长担任新社长，副社长是狮子田学长。接下来有暑期集训，紧接着是第二学期，并且还有新人战……随着季节轮替，又会迎向下一个夏日。从今天起，网球社就会迈入全新的体制。已无暇让人说「等明天再做」，因为时间是不会等人的。
但是，唯独现在这个瞬间，唯独社长交接的这段空档，莫名让人感到不太踏实，才会形成这段无所适从的时间。或许这算得上是一段无法向前迈进，也没办法回首过去，整个人悬在半空中的时间。
驱心不在焉地望着不久前自己也置身其中的绿油油网球场。这座位于山吹台高中的人造草皮网球场，在夏日艳阳的照映下，砂砾反射着阳光，闪闪发亮，给人一种庄严神圣的感觉。网球的圣地是温布顿，位于英国伦敦，是一座有着天然草皮的中央球场。不过，对于只是一介日本公立高中生的驱等人而言，这片仅仅只有四座网球场、现场只有寥寥无几的观众、位于市立高中内的人造草皮网球场，才是属于他们的圣地。这里就是他们的温布顿。
「下次还要再站上这里。」
一旁的曲野如此低语。突然，驱觉得这段无所适从的时间已宣告结束。
「好。」
驱简短地回应。
盛夏的太阳，彷佛在提醒他们赶紧收起悲伤，已把被泪水染湿的脸颊晒干。