贺,第十集出版!!
不过在这个值得庆贺的集数,后记却得从对大家有点抱歉的消息开始写起……
一直以来支持《休假》系列的读者或许也注意到了,书籍版从这一集开始页数稍微少了一点,而新作短篇则是增加到了两篇。
如同我在「成为小说家吧(小说家になろう)」先行告知过的,由于书籍版的进度即将追上网路连载的关系,经过与出版社讨论之后,我们决定以这种方式处理。
话是这么说,不过这也是因为在这之前的每一集我都以「既然不晓得书籍版什么时候会断尾还是尽可能多塞一点吧」的心态,大幅超出了规定页数的关系。所以现在只是把超过的部分扣除,然后增加新作短篇的数量而已。
托各位读者的福,利瑟尔一行人的休假也来到了二位数的集数。多亏大家的支持,我才能下定决心缩减页数,不用再担心「还是断在适合收尾的地方比较好……」。
在这个最应该对各位表达谢意的集数,却做出这种想必会让部分读者失望的改变,真的很抱歉。不过相对的,往后我也会全力把我行我素的利瑟尔一行人呈现在大家眼前!
后续的《优雅贵族的休假指南。》也请大家多多支持!
继幸运雪花球之后,这一集也有读音问题呢!
对于习惯把米诺陶洛斯念成「mi-no-ta-u-ro-su」的读者非常抱歉,我明明知道日文有两种念法,却还是选择了比较小众的「mi-no-ta-u-ru-su」……遇到这种情况,我大多都会选择比较想听到利瑟尔他们念出来的那一种发音,所以我想错的应该不是我,而是这些家伙的形象有点那个吧。
我已经过了对于特立独行的自己感到特别的年纪,发现这件事的时候实在很难受……事后才被读者指摘的那种难以言喻的尴尬实在很难受……但是硬要改掉好像又不太对。这集的米诺陶洛斯(画作)就是在这种内心纠葛之下进入书籍版的。
这一集也要感谢许多人的帮助,我才能将本书顺利呈现在各位眼前。
感谢さんど老师绘制了广播剧CD第一部、第二部的现代服饰封面,每一次看到利瑟尔他们换衣服,我都既抱歉又高兴得说不出话来。感谢对于声音相关工作也有所涉猎的编辑大人,在广播剧CD制作过程中一样可靠到不行,我想老天爷一定是给了她纵横娱乐业界的无敌外挂。也非常感谢TO BOOKS出版社,让这个系列一路出版到第十集。
还有翻开本书的各位读者,真的很感谢你们!
二○二○年九月 岬
